in News

Il pop punk dei New Pants 新裤子

Di Pubblicato Febbraio 18, 2019
I New Pants sono una delle band cinesi più creative e ammirate della scena musicale moderna. 
 
 
I New Pants sono una band cinese pop-punk, formatasi a Pechino nel 1996 da 4 compagni di classe e ingaggiata dall’etichetta Modern Sky Records.  La band è formata da Peng Lei, Pang Kuan, Zhao Meng e Shi De Heng. La formazione iniziale comprendeva Shang Xiao, che ha lasciato il gruppo nel 2002.  Fortemente influenzati dai Ramones, i New Pants riescono a fondere generi musicali come il New Wave e il Punk Rock.
 
204607_191216297586865_8008112_o.jpg
 
Musicisti e non solo, Peng Lei e Pang Kuan hanno entrambi studiato cinematografia e graphic design alla Beijing Art University. Peng ha girato film e serie animate come “Peking Monster”, “Panda Candy” (un documentario su una storia d’amore tra due ragazze)  e “Follow”. Il primo incontro con la musica rock americana avviene nel 1990, quando Peng porta a casa una cassetta di Bon Joni. “Non mi era piaciuto”, afferma, poi passa ad ascoltare i Nirvana, che non riescono nemmeno a farlo innamorare della loro musica, infine ascolta i Ramones ed è amore a primo ascolto. 
 
324803_262294947145666_1016435634_o.jpg
 
 
002ws502.jpg
 
Quando la band si è formata negli anni 90, il metal era di gran moda in Cina e Pechino brulicava di eventi e concerti metal. Verso la fine degli anni 90 le cose iniziarono a cambiare grazie all'influenza di internet, che permise di portare in Cina gruppi punk, musica elettronica e hip hop da altri paesi.
 
Con il dissolversi della pesante influenza metal nella scena musicale cinese, i New Pants vennero influenzati sempre più dalla musica anni 80 e dalla musica elettronica.  Il 1998 fu l’anno in cui il loro primo album, intitolato come loro (新裤子) vide la luce. L’album ottene un successo così grande che la loro etichetta, Modern Sky Records, decise di pubblicargliene altri tre (Disco Girl nel 2000, 我们是自动的 nel 2002 e Dragon Tiger Panacea 龙虎人丹  nel 2006).
 
primo album.jpg
 
 
Una della canzoni più belle e più utili per imparare un po’ di cinese è sicuramente 弹着吉他的少年 (Ragazzo che suona la chitarra). 弹着吉他的少年 è una canzone dal ritmo lento, che sa di malinconia e di ricordi, di una vita vissuta lontano da casa, con solo la musica come compagnia.
 
 
 
 
 
每次他爱的人被别人抢走的时候
他只有音乐
每次他又无家可归的时候
他只有音乐
 
Ogni volta che l'amore della sua vita veniva portato via da qualcun altro
Gli rimaneva solo la musica
Ogni volta che non aveva dove dormire
Gli rimaneva solo la musica
 
 
Letto 2298 volte Ultima modifica il Martedì, 26 Febbraio 2019 16:16

Contattaci

Viale della Repubblica, 298
Prato, PO 59100
ITALY
0574 1595523
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.radioitaliacina.com
  • SPERIMENTARE - AMARE - INTERAGIRE

     
    appstore icon apple android icon android