蒲松龄的 "聊斋志异" 中国文学中的"异"这个主题

Di Pubblicato Febbraio 25, 2019

1715年2月25日 "聊斋志异" 的作家 蒲松龄逝世。

 

pusong2.jpg

" 聊斋志异" 很多是男书呆子遇美艳狐仙美女, 还有恐怖, 鬼子和僵尸的小说 蒲松龄1622年生于山东淄川. 蒲松龄 19岁参加科举取中秀才以后他在科举场记不得志。

- 中国文学中的"异"这个主题
在中国文学中“异”这个主题很常见。清代前不少读书人和学者就已经欣赏志怪小说了,比如说 在唐代和宋代有传奇,明代时有拍案惊奇的小说。拍案惊奇的意思是你听了一段了不得的故事,所以用你的手拍桌子。
现代人也欣赏拍案惊奇的小说,有许多人欣赏根据这本书拍的电影。但是为什么这些故事仍然引起共鸣?
唐梦赉 (1627-1698) 是蒲松龄的一位好友, 从他写的《聊斋志异》的序言我们可以明白那时候”异”的意义 。对唐梦赉来说,”异”的意思不是客观的, 因为每个人的认识和好奇心都不一样。

pusong3.jpg

" 聊斋志异" 很多是男书呆子遇美艳狐仙美女, 还有恐怖, 鬼子和僵尸的小说,而是 最重要的主题。


-“异”的意义
我们能看到中国的狐狸精和在欧洲民间传说中的狐狸有一些区别,狐狸精让人惊讶, 比较 “异。
但是“异”的意义是什么?对于 “异” 的意义,我觉得有两个基本成分。第一个是让人感到惊讶的成分。最好的例子是一段非常有名的小说《赵城虎》。

pusong7.jpg

古时候在赵城有一个老妇人, 她只有一个儿子。一天她的独子被老虎吃了,因而老妇人很悲伤。捕捉到老虎的时候,老虎同意替儿子孝敬老妇人。过了几年的好生活后,妇人死了,老虎非常悲伤,它哭得很可怜。看到老虎哭的时候,人们都感到很惊讶“ 。 这个故事好像很悲伤,但是蒲松龄的叙述方式并不悲伤。
第二个是让人感到恐怖的成分。虽然“异”这个主题贯穿了他的大多数小说作品, 可是 《聊斋志异》最早的小说的一些文学研究者强调 “异” 有恐怖的作用 。 所以 “异” 可能有可怕的意思。 比如说,《聊斋志异》早期的鬼怪故事描写鬼描写得非常生动,让读者感到很可怕。《尸变》是一篇 让读者惊惧的小说。

 

pusong5.jpeg

Letto 1009 volte Ultima modifica il Lunedì, 25 Febbraio 2019 13:11

Contattaci

Viale della Repubblica, 298
Prato, PO 59100
ITALY
0574 1595523
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.radioitaliacina.com
  • SPERIMENTARE - AMARE - INTERAGIRE

     
    appstore icon apple android icon android