“没有旅游业,意大利就死了。”意大利重新开放时,导游们哭了

Di Pubblicato Giugno 11, 2020

在解除最初的封锁限制后的几天里,意大利人喜欢空荡荡的街道,重新发现了由于排长队而通常会避开的城市古迹和博物馆。

但是,即使在整个欧洲取消了旅行限制,人们仍然不愿出国旅行。根据意大利国家旅游机构ENIT的数据,对飞往意大利的飞机预订量的预测表明,与去年同期相比,6月下降95.2%,7月下降82.4%,8月下降76.4%。

据万神殿外面跳舞的工人说,这简直是一场灾难,他们认为自己被政府所忽视。许多人都在要求下一季的补贴,因为大多数人会失业。

“没有旅游业,意大利就死了。”罗马的导游伊伦亚·莫罗(Ilenya Moro)高呼,他组织了这场抗议。结束后,与会人员游行到意大利议会前的广场,继续表达他们的不满。

意大利大约有350万人依靠旅游为生,其中包括出租车司机,餐馆老板和服务员,酒店经营者以及该国的25,000名导游和20,000名旅行组织者。导游和旅行组织者通常是自由职业者。

 

1ac7752d800f4ca9a4509a2047f18af7.jpg

 

根据ENIT的数据,2018年旅游业约占意大利国内生产总值的13.2%,贡献了约2320亿欧元(约合2620亿美元)。2019年,超过6300万外国人前往意大利旅行,比上年增长2.3%。

今年,ENIT前景严峻。预测显示,5月至10月,仅来自美国这一重要客源区的旅行者数量就下降了72.9%。莫罗女士说:“美国人倾向于开放,容易相处,而且很多人都希望有导游陪同。”

4月,意大利旅馆业者协会Federalberghi注册的外国客户与去年同期相比下降了99.1%。代表们对即将到来的季节表示关切。

Federalberghi的一位女发言人说,就目前而言,只有40%的意大利酒店在运营。另一个团体Confturismo-Confcommercio估计,从3月1日至5月31日,酒店业损失了约110亿欧元。

对于意大利的导游和旅行组织者而言,损失同样不小。

“我有五个孩子,导游是全家唯一一项工作,”导游斯特凡诺·佩斯(Stefano Pace)说,他去了万神殿前的快闪族。他说:“直到长途国际航班回程,我们才有工作。”

政府已经为导游业分配了一些资金---投入了一笔资金,为自由职业者提供了3月份600欧元和4月份600欧元的补贴。

佩斯说:“但这还远远不够。”

在最新的财政法令中,政府承诺将在5月份向自由职业者再分配1,000欧元,但一些人表示,由于规则和限制,获得这笔钱的过程将不必要地复杂。

“这将给许多可能要到明年才能工作的人带来困境,”担任旅行组织者的朱利亚诺·瓦切塔塔(Giuliao Varchetta)说,他的工作涉及照顾后勤人员和陪同的访问团。

“旅游业是一个特殊的行业,除非大众旅游回来,否则我们不会再出现,”瓦切塔塔先生在意大利国会面前的抗议活动中说。

在集会上,示威者举着标语,写着:“第一个停止,最后一个开始”和“意大利没有方向”。

发言人之一的纳迪亚·奇奇内利(Nadia Cicchinelli)表示,尽管意大利是米开朗基罗和布鲁内莱斯基的土地,但意大利政府花费更多的时间来关注海滩上的雨伞之间的距离,而不是在支持该国无数的纪念碑和博物馆。

她在欢呼声中说:“他们只在谈论旅游时才谈到这一点。”她指的是她把重点放在海滩和沿海地区。

导游工会AGTA的创始人玛格丽塔·卡波尼(Margherita Capponi)周二组织了示威和抗议活动。他说:“由于没有工作,我们已要求政府继续每月向我们提供600欧元,直到明年3月。”

Letto 1886 volte

Contattaci

Viale della Repubblica, 298
Prato, PO 59100
ITALY
0574 1595523
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.radioitaliacina.com
  • SPERIMENTARE - AMARE - INTERAGIRE

     
    appstore icon apple android icon android