in News

Seconde generazioni e identità: un incontro culturale a Roma

Di Pubblicato Maggio 11, 2017

Sempre più iniziative culturali e scambi stanno incoraggiando l'integrazione di immigrati cinesi di seconda generazione in Italia, come in occasione dell’evento nella biblioteca pubblica Nelson Mandela nel quartiere di San Giovanni di Roma per assistere a documentari sui giovani cinesi e discutere sulle loro speranze e la loro ricerca di identità.

L'evento, che si è tenuto lo scorso 8 maggio, si colloca all’interno del ciclo “Cinema e libri per parlare di Cina”: cinque incontri sulla cultura cinese organizzato dall'Istituto Confucio dell'Università La Sapienza di Roma tra marzo e giugno.

"Tali iniziative sono sempre più popolari tra gli italiani e attirano sempre più persone di origine cinese, come dimostra l'evento", ha dichiarato Valentina Pedone a Xinhua. Valentina Pedone è la direttrice italiana dell'Istituto Confucio dell'Università di Firenze e una rinomata ricercatrice nel campo della migrazione cinese in Italia. Ha spiegato che i giovani cinesi in Italia mantengono un forte attaccamento alle loro radici etniche, guardando allo stesso tempo al paese in cui sono nati o cresciuti come fonte di opportunità. Questo processo sarebbe stato rispecchiato nella produzione culturale dei cinesi di seconda generazione, ha detto. "I miei studi riguardano la produzione culturale della migrazione cinese in Italia, che sta crescendo", ha aggiunto. "È una voce artistica non convenzionale, perché proviene da persone diversificate e il suo incremento è buono per l'Italia, perché sicuramente è un arricchimento della nostra cultura".

documentari 1

Durante l'evento sono stati presentati due brevi documentari, che narrano le storie di figli di immigrati cinesi a Roma. "Tanto lontano quanto vicino", di Leonardo Cinieri Lombroso e Tseng Kuang yi, la storia di Andrea, una ragazzo cinese di seconda generazione, nato in Italia, in cerca della sua identità, e "Dragon Road - Il Viaggio del Popolo Cinese tra Cultura e Società" di Daniele Concotelli, nel quale il giovane regista Daniele Concotelli, appassionato di cinema e di Cina, racconta, tramite la voce di 4 ragazze cinesi che vivono a Roma, la vita dei cinesi residenti in Italia.

Il pubblico è apparso coinvolto, anche perché i film offrono un approccio facile alla questione: hanno portato sullo schermo le abitudini quotidiane dei giovani, le curiosità, i gusti e le loro relazioni con i genitori cinesi da un lato e il loro compagni di scuola e amici italiani dall'altro. È stato un modo semplice per affrontare la loro identità in via di sviluppo, e la discussione si è sviluppata intensamente.

documentari 2

“Queste iniziative culturali aiutano l'integrazione dei cinesi di seconda generazione” – dice Massimiliano Zhan, 23 anni, - "Sicuramente aiuta molto e possono fornire un esempio concreto", ha detto a Xinhua il giovane, membro dell'associazione di nuove generazioni cinesi Associna, a Roma. Massimiliano ha spiegato che, con Associna, erano abituati a organizzare scambi socio-linguistici e invitare tre diversi gruppi di ospiti: giovani come lui - cinese di seconda generazione; Italiani interessati alla lingua cinese e cinesi che sono in Italia solo per studiare la lingua italiana. "Ogni volta che si tengono tali incontri, mi sento orgoglioso" ha detto Massimiliano Zhan. "Questi gruppi trovano sempre un modo per mescolarsi tra loro, creiamo un'interazione ... e le tre categorie sociali, alla fine, sono proprio come una sola".

documentari 4

Zhan è nato nella provincia dello Zhejiang della Cina orientale, ma è cresciuto in Italia, dove vive da otto anni. Ora è uno studente di sociologia all'Università Roma III. Parla un perfetto italiano, con un accenno di accento romano. Alla domanda riguardo ciò che più segna la seconda generazione cinese in Italia, ha risposto: "Una doppia presenza". "Se penso ai nostri genitori, loro non sono in grado di partecipare ad alcuna sfera della vita sociale né qui in Italia né in Cina", ha spiegato Zhan. "D'altra parte, noi (i figli) possiamo fare entrambi le cose: abbiamo la possibilità di esercitare questa doppia presenza, perché siamo in grado di rompere la barriera linguistica e possiamo lanciare iniziative in Italia, ma possiamo anche andare in Cina e partecipare alla vita sociale ". "A mio parere, questo è già una strada", ha sottolineato Zhan.

La ricercatrice Valentina Pedone ha posto l’indice su una domanda in particolare che viene rivolta a molti cinesi di seconda generazione: ti senti più cinese o più italiano? "Questa domanda viene ripetutamente richiesta alle seconde generazioni", ha detto Pedone. "Tuttavia, la linea di fondo è che non devono scegliere, possono essere entrambi", ha aggiunto.

documentari 3

Letto 6938 volte Ultima modifica il Giovedì, 11 Maggio 2017 12:10
Joomla SEF URLs by Artio

Contattaci

Via Cavour, 56
Prato, PO 59100
ITALY
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.radioitaliacina.com
  • SPERIMENTARE - AMARE - INTERAGIRE

     
    appstore icon apple android icon android