杜琪峰电影里那个经典老戏骨,去世了

Di Pubblicato Settembre 16, 2020

9月5日下午,港媒传来消息,有「配音王」之称的香港老艺人谭炳文因肺癌于早上11点离世,享年86岁。

tbw 1.jpg

 

对于自小看香港电视长大的观众来说,谭炳文是陪伴长大的老演员,是经典「绿叶王」,再熟悉不过了。

上世纪80年代中期,内地电视台开始购买引进港剧,风靡大江南北,谭炳文在港剧中经常扮演配角,但演技之好,让人难忘。

他擅长演小市民和人渣败类,却又有血有肉性格细致,可谓入型入格,入木三分。

最早为内地观众熟悉的,是1980年TVB经典大剧《京华春梦》中的金振东一角,这位金家大少爷好色好赌,散尽父辈家财,出卖兄弟,最终自作孽不可活,被打死。谭炳文演活了这个角色,演技为人津津乐道;

 

tbw 2.jpg

 

在80年代长篇剧《季节》中,他演「妈打」邓碧云的弟弟李永良,好吃懒做败坏家业,最后还要连累全家,让荧屏前的观众恨得牙痒痒。

出身TVB的杜琪峰曾经说过,香港影视圈从来不乏好戏之人,他们一辈子都在电视台默默耕耘,后来他拍《黑社会》《夺命金》,便把这帮老戏骨给召唤回来。

 

tbw 3.jpg

 

《黑社会》中,谭炳文扮演的「串爆」出镜不多,但极其精彩,将一个飞扬跋扈的老叔父演绎得栩栩如生,许多年轻观众都是从这里开始认识谭炳文。

 

tbw 4.jpg

 

作为演员的谭炳文在1977年才演出首部电视剧《家变》,但其实他在影视圈资历深厚,1950年代就加入电视圈。

他原籍广东新会,1933年生于香港一个小康之家,有六兄弟姊妹。

 

tbw 5.jpg

 

谭炳文天生一把雄厚声线,字正腔圆,1959年,他加入「丽的呼声」有线电台,开始其播音员生涯。

那个年代,香港只有一家电视台——1957年成了的丽的映声,还是收费的有线电视。

那时候的电视,还没有自制剧,平常除了播送新闻,就是一些综艺节目。后来,电视台开始外购剧集播放,为了方便更多普通观众观看,还为这些外国剧集配上粤语配音。

作为电台广播人的谭炳文,顺理成章成为配音员,参与了香港电视史上第一部引进的外剧《You ask for it》的译制工作,谭炳文也成为了香港第一代配音演员,被尊称为「配音王」,当中最有名的作品,当属1993年台剧《包青天》,他为主角包拯配音,也证明了他在配音界的地位。

 

tbw 6.jpg

 

1997年回归前夕,香港曾流行过一阵怀旧题材,其中最为出彩的便是刘镇伟的《92黑玫瑰对黑玫瑰》,梁家辉扮演的吕奇演唱插曲《旧欢如梦》让这首歌意外走红,但很少人知道,他的原唱正是谭炳文。

 

tbw 7.jpg

 

2014年,TVB在《万千星辉颁奖典礼》为他颁发演艺人大奖,表彰他在过往大半个世纪为香港演艺界的贡献。

 

Letto 1273 volte

Contattaci

Viale della Repubblica, 298
Prato, PO 59100
ITALY
0574 1595523
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.radioitaliacina.com
  • SPERIMENTARE - AMARE - INTERAGIRE

     
    appstore icon apple android icon android