Radio Italia Cina 意大利中国电台 - “Over the Moon” di Netflix reinterpreta con successo la cultura cinese

 

  • Home
  • Chi Siamo
  • News
  • Submit
  • Guarda la TV
in Side News

“Over the Moon” di Netflix reinterpreta con successo la cultura cinese

Di Administrator Pubblicato Ottobre 27, 2020

È uscita da poco su Netflix “Over the Moon” l'animazione coprodotta dalla stessa Netflix e da Pearl Studio che ha già conquistato pubblico e critica per la sapienza con cui reinterpreta la cultura cinese.

 

Al centro della storia c'è infatti Chang'e, la Dea della Luna la cui leggenda ha ispirato le tradizioni del Mid-Autumn Festival, che è amatissima dai cinesi e da Fei Fei, la dodicenne protagonista dell'animazione. Per realizzare il suo sogno di incontrare la dea, Fei Fei decide di costruire un razzo e volare sulla Luna.

 

 

La storia, a metà tra la fiaba e la fantascienza, poteva facilmente urtare la sensibilità degli spettatori cinesi, ma così non è stato ed è uscito un prodotto che celebra la cultura cinese in modo ottimo.

Il merito è di Glen Keane, un veterano nel settore dell'animazione, che dopo aver lavorato in produzioni Disney come “La sirenetta” o “Aladdin” debutta adesso alla regia.

 

Keane ha detto di essere stato consapevole delle aspettative nel raccontare questo tipo di storia, e di avere curato i minimi dettagli per rendere la storia autentica dal punto di vista culturale.

 

I suoi sforzi hanno pagato: tutti i critici sono unanimi nel definire “Over the Moon” il prodotto straniero che meglio celebra la culture cinese, individuando come unica pecca una forte influenza dello stile disneyano, riconoscibile nell'abbondanza di compagni animali, nelle canzoni originali e nel tema del dolore che percorre la storia.

 

Trailer:

 

  • Over the Moon
  • Netflix
  • animazione
  • cultura
  • mid autumn festival
  • chang'e
  • Pearl Studio
Letto 1417 volte Ultima modifica il Martedì, 27 Ottobre 2020 15:21

Administrator

Ultimi da Administrator

  • Tencent svela Max il nuovo modello di cane robot
  • Prime foto di Marte dalla sonda Tianwen-1
  • CreepyMouse il writer che si aggira per Taiwan
  • 王牌6第六期海报出炉,华晨宇造型过于真实,关晓彤侠女太惊艳了
  • Fissata l'uscita in Cina di Catman con Oh Se-hun

Articoli correlati (da tag)

  • Side News
    In arrivo i vinili delle colonne sonore dello Studio Ghibli
    12.01.2021
  • News
    Bling Empire: Netflix mostra la vita dei super ricchi
    11.01.2021
    Leggi tutto...
  • Side News
    Netflix guarda ad Est
    09.12.2020
  • Side News
    Occidente verso Oriente. Cina e Giappone
    23.11.2020
Altro in questa categoria: Precedente "China Goes Urban" apre la programmazione autunnale del MAO di Torino Avanti Il controverso successo di Brandy Melville
Torna in alto

Copyright ©2021 Radio Italia Cina 意大利中国电台


main version