La frase di Coco Lee che ha indignato i netizen
“I'm from Singapore”: questa frase detta dalla cantante Coco Lee ha irritato i netizen
La frase è stata pronunciata dalla cantante in un breve video di 11 secondi caricato su Douyin e poi su Facebook, dove la si vede ballare insieme con la sorella Nancy: all'inizio dell'esibizione Coco Lee dice la frase “I'm from Singapore”, che ha scatenato i netizen.
Molti infatti si sono chiesti se con quella frase Coco Lee volesse disconoscere il suo essere cinese, costringendo la cantante a ribadire di essere di Hong Kong, Cina.
La spiegazione è tuttavia molto più semplice. Cercando su Douyin si vede come la frase sia legata ad una sfida di ballo che è popolare sulla app ed è spesso pronunciata dagli utenti indipendentemente dalle loro origini. Inoltre, è cinese l'autore dell'espressione: si tratta del cantante cinese Karry Wang, che l'ha pronunciata in una scenetta successivamente diventata virale in rete.