in News

Netflix e Tencent rivali nell’adattamento tv de"Il problema dei tre corpi"

Di Pubblicato Novembre 10, 2021

 Netflix ha annunciato 12 attori che appariranno nell'adattamento televisivo del pluripremiato romanzo di fantascienza cinese “Il problema dei tre corpi”, il primo libro della trilogia di Liu Cixin Remembrance of Earth's Past.

 

La serie TV sarà gestita da David Benioff e Dan Weiss, il duo che ha lanciato l'epico Game of Thrones della HBO.

Netflix sembra aver fatto qualche sforzo per trovare attori con origini asiatiche, che costituiscono il 33% dei membri del cast recentemente annunciati, ma i netizen cinesi non sono particolarmente colpiti.

 

problema3corpitv1.jpg

 

Diversi account hanno riportato l'annuncio del cast su Weibo e tutti i commentatori fanno la stessa domanda: perché non tutti gli attori sono cinesi?

 

La storia del romanzo è basata principalmente in Cina e ambientata durante la Rivoluzione Culturale nella seconda metà del XX secolo, un periodo in cui non c'erano molti volti stranieri nel paese. Un netizen ha commentato : "[se lo spettacolo non è basato in Cina,] è impossibile mostrare la situazione di Ye Wenjie (la protagonista) quando era giovane."

 

Netflix non ha rivelato dove sarà ambientata questa nuova serie, portando i netizen cinesi a sospettare che sarà ambientato al di fuori della Cina. "Penso che stiano cambiando la maggior parte dei caratteri dal cinese alle persone di altri paesi", si è lamentato uno.

 

Sei giorni dopo, il gigante della tecnologia cinese Tencent ha rilasciato il trailer della sua versione di The Three-Body Problem il 3 novembre. La serie ha un cast interamente cinese.

 

 

Tencent ha annunciato che avrebbe creato la propria versione del celebre romanzo l'anno scorso e l'uscita del trailer è stata accolta con notevole clamore. I netizen hanno rapidamente iniziato a celebrare il trailer di Tencent, con il commento più popolare sulla lettura di Weibo: “Fai bene la serie! Non perdere con Netflix, che comporterà una storia diversa".

 

Letto 4465 volte Ultima modifica il Martedì, 09 Novembre 2021 16:08

Contattaci

Viale della Repubblica, 298
Prato, PO 59100
ITALY
0574 1595523
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.radioitaliacina.com
  • SPERIMENTARE - AMARE - INTERAGIRE

     
    appstore icon apple android icon android