in News

寻找时间——意大利有史以来最大的墨比斯艺术展

Di Pubblicato Novembre 23, 2021

波尔德诺内 继续呈现漫画界的风靡人物!继迪士尼的卡瓦扎诺(Cavazzano)、米尔顿·卡尼夫(Milton Caniff)和他的历史性美国冒险连续剧、

漫威(Marvel)和DC大师(DC masters)和他们的超级英雄之后,在意大利北部的米洛马纳拉Milo Manara,届时将迎来最著名的幻想和科幻艺术家—— 墨比斯(MŒBIUS)。 寻找时间——意大利有史以来最大的墨比斯艺术展(Henri Gaston Giraud, 1938–2012),迄今最具影响力的漫画家和插画家之一,法国“第九艺术(Ninth Art)”的大师和著名作者,他的奇幻作品被翻译成多种语言,如阿尔扎克语、密闭车库和印加语。

 

 

moebius2.jpg

 

展览带领我们欣赏墨比斯(MŒBIUS)的奇妙世界(用德语ö发音),探索他与时间的关系,这一直是他艺术中最重要和最难忘的主题之一。这个世界不是现在、过去或未来,但似乎存在于一个无限循环中(他的名字的œ也让人想起了无限符号),它让所有漫画和艺术爱好者参与到这场过去和新生命运、现实和科幻小说的互动中,并在已经相当惊人的图画面中增添了超现实和梦幻的一面。展览包括三百多件作品,包括153幅原图和174幅不同类型的复制品:签名版画、限量版签名版画、德邦版画以及数字和场景复制品,分布在博德诺内加瓦尼别墅的PAFF!之家的现代画廊里。

创新的展览设计以增强现实技术(AR)为特色,其中一些作品好像真的活了过来;只需下载一个应用程序,任何智能手机都可以匹配。11月13日起,参观者就能在博物馆展厅中看到这些作品。
 
moebius3.jpg
 

 

“这是一个关于Mœbius作品的原创和独特的展览,”区域文化委员会委员Tiziana Gibelli评论道,“再次证明PAFF!是意大利和国际漫画界的杰出典范。此次展览不仅汇集了这位伟大的法国艺术家的三百多幅作品,而且让参观者能够通过创新的增强现实技术(AR)来欣赏这些作品,使展览对年轻人更具吸引力。”我还想提及对但丁·阿利吉耶里(Dante Alighieri)逝世第七个一百周年庆祝活动的贡献,在墨比斯乌斯眼中,整个章节都是献给《天堂(Il Paradiso)》的:这是一个非同寻常的展示,绝对值得亲眼看看。”

曾经有一段时间,墨比斯(Mœbius)和吉尔(Gir)的名字似乎不属于同一个人,因为其作品风格大相径庭。

 

moebius4.jpg

 

在意大利,来自阿尔卑斯山另一边的漫画世界的消息相当不完整,至少对像我这样开始接触漫画艺术的孩子来说是如此,而这两个笔名背后的身份隐藏着某种神秘感。一方面是《蓝莓》(Blueberry)背后的艺术家吉尔(Gir),《蓝莓》是根据查利尔的剧本创作的最著名、最受钦佩的法国西部片,充满了小插图、文本和用笔画的阴影。另一方面,墨比斯,有着同样细节但更精炼,干净和轻快的线条,通常没有文本,但是在那样的线条下,画面似乎能说话,它能和读者进行情感沟通并引发无穷的想象力,和漫画书的形式完全相反。

 

moebius6.jpg

 

两个平行的宇宙,两种截然不同的漫画创作方式:通过经典和严格的叙事结构和插画来表现泥泞的、尘土飞扬的狂野西部,与之相比,Arzach, Jerry、Cornelius和 Grubert上校描绘的革命、自由、创新的平行宇宙,在那里,既是画面,对我来说,又像无意识和非理性主导着这个故事。直到后来我才发现,墨比斯(Mœbius)和吉尔(Gir)是Jean Giraud复杂神秘的思想的两面。然而这并不是传统的“一枚硬币的两面”,而是两条路无限地、不可分割地、不可区分地捆绑在一起。Mœbius的存在离不开Gir,反之亦然。

 一种源于作者的复杂性,其深度在漫画世界中从未见过,并赋予了这幅画像直到今天仍被普遍认可的分量。

但是,从他的大量作品来看,是什么真正让我爱上了墨比斯(Mœbius)/吉尔(Giraud)?这些年来我一直都很惊讶——他超越了所有其他漫画和艺术创作者。有一个很好的理由可以解释为什么他的远见卓识被用于创作电影,如《沙丘(Dune)》、《外星人(Alien)》、《刀锋杀手(Blade Runner)》、《特隆(Tron)》、《柳树(Willow)》,《深渊(Abyss)》和《第五要素(The Fifth Element)》——他将艺术转化为冥想、反思和梦想的能力,其风格纯粹优雅,将身体和心理冒险结合在一起,通过想象我们的心灵和身体被带往更远处驰骋。”

 

 

moebius5.jpg

 

展览还附有一份精美的178页意大利和法国彩色目录,汇集了所有展出的作品,这要归功于Mœbius Production和COMICON的深入研究和工作,以及伊莎贝尔·吉拉德(Mœbius Production编辑总监)克劳迪奥·库西奥的贡献(COMICON总经理)、Jean-Michel Folon(插图家)、Olivier Gal(Portait&Compagnie)和HervéLe Guyader(进化生物学教授)它还包括深入的分析、费德里科·费里尼的一封信以及但丁的《天堂》的节选。所有这些都伴随着墨比斯作品非凡而巧妙的色彩和形式。

Letto 3217 volte

Contattaci

Viale della Repubblica, 298
Prato, PO 59100
ITALY
0574 1595523
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.radioitaliacina.com
  • SPERIMENTARE - AMARE - INTERAGIRE

     
    appstore icon apple android icon android