Le web novel cinesi ed i loro adattamenti televisivi stanno conquistando il pubblico fuori dalla Cina.

L'ultimo esempio è stato il dramma storico romantico The Sword and the Brocade ambientato durante la dinastia Qing (dal 1644 al 1911). Pubblicato a febbraio, il suo adattamento per la televisione è stato distribuito in Thailandia e Giappone dove ha ricevuto una buona accoglienza di pubblico.

Il suo caso ricalca quello di Joi of Life il dramma televisivo del 2019 che è diventato virale anche in Europa, dove è stato esportato nelle versioni in lingua inglese, francese e spagnola.

 

web-novel.jpeg

 

Il motivo principale per cui la letteratura online piace è la semplicità degli argomenti trattati. Le webnovel sono molto spesso ambientate nella Cina del passato che ricostruiscono con grande attenzione e raccontano vicende di vita familiare che piacciono al pubblico.

Le storie lineari e curate possono essere facilmente trasposte per lo schermo, incontrando il gradimento del pubblico straniero, che può divertirsi ed al tempo stesso approfondire la propria conoscenza della storia e della cultura cinese.

Xiao Niao Aves (uccellino) è una nuova app lanciata da poco con l'obiettivo di promuovere la letteratura.

La app si presenta con un design semplice e pulito ed offre articoli suddivisi in cinque categorie: narrativa, saggistica, archivio, rubrica e poesia.

Ciascun articolo è presentato con una immagine ed informazioni di base come titolo e nome dell'autore, data di pubblicazione oltre ad una breve frase che fa intravedere il contenuto.

 

xiao-app-cover.jpg

 

Il lettore può leggere una parte degli articoli gratuitamente, ma dovrà pagare 12 yuan (1,85 $) ciascuno per leggere i primi tre pezzi. Il prezzo per accedere annuale per accedere a tutti gli articoli è invece di 588 yuan, che molti considerano piuttosto costoso, soprattutto se confrontato con le classiche riviste letterarie.

Secondo il redattore capo di Xiao Niao Aves tuttavia gli abbonamenti registrati durante il primo mese dopo il lancio dell'app a dicembre sono stati in un numero superiore a quelli previsti.

Tra i molti popoli che abitano la galassia lontana lontana di Star Wars ci sono anche i cinesi. È quello che scopriremo leggendo Star Wars: The Vow of Silver Dawn la prima storia web originale in cinese di cui sono stati pubblicati i capitoli iniziali.

1715年2月25日 "聊斋志异" 的作家 蒲松龄逝世。

Contattaci

Viale della Repubblica, 298
Prato, PO 59100
ITALY
0574 1595523
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.radioitaliacina.com
  • SPERIMENTARE - AMARE - INTERAGIRE

     
    appstore icon apple android icon android