Immaginate un'ambientazione post-apocalittica, dove la civiltà umana è collassata, mostri orribili vagano tra le rovine e gli ambienti sono popolati da una flora letale, e dove il genere mano è tuttavia sopravvissuto, stabilendo nuove regole sociali per non soccombere.

Questo a grandi linee è lo scenario di "Ling Cage" la serie di animazione 3d prodotta da YHKT Entertainment che sta riscuotendo enorme successo in Cina.

Motore della storia sono gli scontri tra i cacciatori, i soldati che si avventurano fuori dalla sicurezza del rifugio per recuperare le risorse essenziali, ed i pericolosi mostri che vagano all'esterno, ed i conflitti tra le classi: l'umanità si è infatti organizzata secondo una rigida gerarchia sociale basata sulla qualità dei geni delle persone, e solo le élite hanno il diritto di riprodursi e ricoprire posizioni importanti come soldati e medici, mentre le masse sono identificate con i numeri e svolgono mansioni umili.

La serie viene aggiornata ogni due settimane sulla piattaforma di condivisione video Bilibili (link) ed ha avuto 250 milioni di visualizzazioni e più di 4 milioni di danmu, i brevi commenti live pubblicati sul sito. Ha inoltre ottenuto un punteggio di 8/10 sul sito cinese di recensioni Douban.

Gli spettatori hanno apprezzato particolarmente il realismo degli ambienti, sia per quanto riguarda la flora e la fauna, sia per le riproduzione dei diversi materiali, dai metalli alla plastica.

I produttori sono soddisfatti del successo, che collegano alla trama e soprattutto al forte messaggio sull'importanza dell'unità e della solidarietà tra gli esseri umani, e si augurano che la serie possa stimolare la riflessione degli spettatori. Riconoscono inoltre i grandi progressi fatti dall'industria cinese dell'animazione, sottolineando come la realizzazione di un prodotto di qualità richieda che l'unità di produzione tratti ogni dettaglio con rigore, e presti attenzione alla musica ed agli effetti sonori per creare un'esperienza coinvolgente per il pubblico.

Lo studio di animazione YHKT Entertainment ha già annunciato il prossimo progetto: si tratta dell'adattamento della trilogia di fantascienza "Il problema dei tre corpi" di Liu Cixin, molto popolare in Cina. La notizia è stata accolta con entusiasmo dagli amanti del genere, che dopo aver visto "Ling Cage" nutrono grandi aspettative per il prodotto.

Netflix ha ottenuto i diritti per adattare l'acclamata trilogia di fantascienza “Il problema dei tre corpi” in una serie in lingua inglese.

La serie è stata affidata ai produttori esecutivi di Game of Thrones David Benioff e DB Weiss, con la collaborazione dell'autore dei libri Liu Cixin e del traduttore inglese Ken Liu.

Il romanzo si svolge in Cina durante la Rivoluzione Culturale e racconta la storia di un giovane fisico: disincantato dall'umanità, il ragazzo invita i Trisolariani ad invadere il nostro pianeta, suscitando il caos.

Il libro è stato il primo romanzo asiatico in assoluto a vincere l'Hugo Award, il premio letterario per il miglior romando fantasy o di fantascienza dell'anno dal 1953.

Per Benioff e Weiss “Il problema dei tre corpi” è la serie di fantascienza più ambiziosa che abbiano mai letto, e sono entusiasti dall'idea di lavorare a questo adattamento insieme a Liu Cixin. La stessa soddisfazione è stata espressa anche dall'autore: Liu Cixin ha dichiarato di sentirsi onorato della scelta di Netflix, che considera una grande opportunità per far conoscere il suo concetto di fantascienza al pubblico di tutto il mondo.