Dai Grammy una protesta politica contro immigrazione e Casa Bianca
La notte dei Grammy Awards si è trasformata da celebrazione musicale a palcoscenico di protesta politica. Diversi artisti premiati hanno contestato apertamente le politiche migratorie statunitensi e l’operato dell’ICE, l’agenzia federale per l’immigrazione, lanciando messaggi diretti contro il presidente Donald Trump.
美国格莱美颁奖典礼从音乐盛会演变为政治抗议的舞台。多位获奖艺术家在台上公开批评美国的移民政策和移民执法机构ICE，并将矛头直接指向总统唐纳德·特朗普。
Durante la cerimonia, il cantante portoricano Bad Bunny, premiato per il miglior album, ha aperto il suo discorso con un esplicito “ICE fuori”, dedicando poi il riconoscimento «a tutte le persone costrette a lasciare la propria patria per inseguire i sogni». Un riferimento diretto alla condizione dei migranti negli Stati Uniti.
在颁奖现场，波多黎各歌手Bad Bunny在获得最佳专辑奖后，以“ICE滚出去”作为开场白，并将奖项献给“所有为了追逐梦想而不得不离开祖国的人”，明确表达了对移民群体的支持。
Ancora più netto l’intervento di Billie Eilish, che dal palco ha dichiarato che «nessuno è clandestino in una terra che è stata rubata», concludendo il suo discorso con un durissimo slogan contro l’ICE. Messaggi simili sono comparsi anche sulle spille indossate da numerosi artisti presenti in sala.
比莉·艾利什的发言则更加直接。她在领奖时表示，“在一片被夺走的土地上，没有人是非法的”，并以强烈的反ICE口号结束发言。类似的信息也出现在多位艺术家佩戴的胸针上。
La reazione del presidente Trump non si è fatta attendere. Sul suo social Truth, ha definito la cerimonia «inguardabile» e ha attaccato frontalmente il conduttore Trevor Noah, accusandolo di aver fatto battute offensive e annunciando l’intenzione di ricorrere alle vie legali.
特朗普总统迅速在其社交平台Truth上作出回应，称本届格莱美“几乎无法观看”，并对主持人特雷弗·诺亚发起猛烈攻击，指责其言论不当，甚至暗示将采取法律行动。
Secondo Trump, una battuta che faceva riferimento ai suoi presunti legami con l’isola di Epstein sarebbe stata “totalmente falsa”. Il presidente ha ribadito di non aver mai frequentato quel luogo, firmando il suo intervento come “President D.J.T.” e promettendo uno scontro diretto con il presentatore.
特朗普认为有关爱泼斯坦岛的玩笑完全失实，并再次否认与此事有任何关联。他以“总统D.J.T.”署名发文，表示将对主持人展开反击。
La serata ha mostrato ancora una volta come i grandi eventi culturali statunitensi siano diventati uno spazio di confronto politico, soprattutto sui temi dell’immigrazione, dell’identità e dei diritti civili, con una frattura sempre più evidente tra mondo dello spettacolo e vertici istituzionali.
这场颁奖礼再次表明，美国大型文化活动已成为政治立场表达的重要舞台，尤其是在移民、身份认同和公民权利等议题上，娱乐界与政治权力之间的分歧愈发明显。
