Un’operazione dei carabinieri del Nucleo operativo e radiomobile di Pistoia ha portato al sequestro di quattro centri massaggi trasformati, secondo gli inquirenti, in basi operative per la prostituzione. Le strutture si trovano nel territorio pistoiese, mentre i gestori, di nazionalità cinese, risultano residenti a Prato, confermando ancora una volta il legame tra le due realtà urbane.
皮斯托亚宪兵机动与作战小组开展的一项行动，查封了四家按摩中心。据调查人员称，这些场所被改造成卖淫活动的运营据点。这些店铺位于皮斯托亚地区，而管理人员为中国籍，居住在普拉托，这再次凸显了两地之间的紧密联系。
L’indagine, coordinata dalla procura e durata circa sei mesi, ha ricostruito un sistema strutturato di favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione. Le prestazioni sessuali venivano offerte sotto copertura, presentate come trattamenti benessere. Nel corso del periodo investigativo si sono avvicendate almeno venti donne, tutte di nazionalità cinese, impiegate all’interno dei centri.
这项由检察机关协调、持续约六个月的调查，揭示了一个有组织的卖淫协助与剥削体系。相关场所打着“养生服务”的名义，实际提供性服务。在调查期间，至少有20名中国籍女性在这些场所轮换工作。
Il giro d’affari era alimentato da annunci pubblicati su siti web specializzati, con contenuti espliciti che lasciavano poco spazio a dubbi sulla reale natura delle attività. Durante il blitz, condotto anche con il supporto della Compagnia dei carabinieri di Prato, sono stati sequestrati oltre 52mila euro tra contanti e valuta estera, oltre a 14 telefoni cellulari utilizzati per gestire i contatti con la clientela.
这一非法业务通过在专业网站上发布广告来吸引客户，这些广告内容直白，几乎不掩饰其真实性质。在突击行动中（由普拉托宪兵协助执行），执法人员查获了超过5.2万欧元的现金及外币，并扣押了14部用于联系客户的手机。
Le autorità hanno inoltre sequestrato materiale informatico nell’abitazione dei gestori, situata a Prato, elemento che potrebbe aiutare a delineare ulteriormente la rete organizzativa. Nel corso dell’operazione è stata identificata anche una cittadina straniera irregolare, per la quale sono state avviate le procedure di espulsione.
执法人员还在位于普拉托的管理者住所中查获了相关电子设备，这些资料可能有助于进一步还原整个组织网络。同时，在行动中还发现一名非法滞留的外籍女性，目前已启动遣返程序。
Le indagini proseguono con l’analisi del materiale sequestrato, nel tentativo di individuare eventuali ulteriori responsabilità e ramificazioni del sistema. L’operazione si inserisce in un contesto più ampio di controlli sul territorio, mirati a contrastare fenomeni di illegalità che coinvolgono attività apparentemente regolari ma utilizzate come copertura.
调查仍在继续，相关部门正在分析所查获的资料，以确定是否存在更多责任人及组织分支。此次行动也属于更广泛的地区治理行动之一，旨在打击那些以合法外表掩盖非法行为的现象。
