La Cina ha annunciato un aumento significativo degli investimenti pubblici nei settori della scienza e della tecnologia, indicati come pilastri centrali della crescita economica dei prossimi anni. L’annuncio è arrivato durante le “Due Sessioni”, il principale appuntamento politico annuale del Paese, in cui il governo definisce le priorità economiche e sociali. Secondo il ministro delle Finanze Lan Fo’an, nel 2026 la spesa nazionale destinata alla ricerca scientifica e allo sviluppo tecnologico raggiungerà quasi 1.300 miliardi di yuan, con un incremento del 7,1% rispetto al 2025.
中国政府在今年的“两会”期间宣布，将进一步增加对科学技术领域的公共投资，并将其视为未来经济增长的重要支柱。两会是中国每年春季举行的重要政治会议，主要由全国人民代表大会和中国人民政治协商会议组成，用于制定国家未来一年的经济与社会发展方向。财政部长蓝佛安表示，2026年中国在科技领域的国家预算将接近 1.3万亿元人民币，比2025年增长 7.1%。
Tra i settori strategici individuati dal governo figurano sei industrie emergenti considerate fondamentali: circuiti integrati, aerospazio, biomedicina, economia a bassa quota (legata ai droni e alla mobilità aerea), sistemi avanzati di accumulo energetico e robotica intelligente. Nel 2025 questi comparti hanno generato complessivamente circa 6.000 miliardi di yuan, ma secondo le previsioni ufficiali potrebbero raggiungere 10.000 miliardi di yuan entro il 2030. Anche il mercato cinese dell’intelligenza artificiale dovrebbe arrivare a dimensioni simili nello stesso periodo.
中国政府重点发展的六大新兴产业包括：集成电路、航空航天、生物医药、低空经济、新型储能以及智能机器人。2025年，这些产业的总产值约为 6万亿元人民币，官方预计到 2030年 这一数字将增长至 10万亿元人民币。与此同时，中国的人工智能产业规模也有望在未来几年达到类似的市场体量。
Parallelamente agli investimenti tecnologici, il governo ha annunciato un aumento delle risorse destinate al welfare e ai servizi pubblici. Nel 2026 la spesa complessiva per istruzione, sanità, occupazione, sicurezza sociale e politiche abitative dovrebbe superare 12.400 miliardi di yuan. Tra i progetti più significativi figura il piano per rinnovare circa 2.000 strutture pubbliche di assistenza agli anziani e aumentare del 73% i posti letto disponibili nei prossimi cinque anni, una risposta all’invecchiamento progressivo della popolazione cinese.
与此同时，中国政府也计划增加对社会福利和公共服务的投入。预计到2026年，用于教育、医疗、就业、社会保障以及住房保障的财政支出将超过 12.4万亿元人民币。国家发展和改革委员会主任郑栅洁表示，未来五年内中国将改造约 2000家养老机构，并将养老床位数量提高 73%以上，以应对人口老龄化带来的挑战。
Per finanziare queste politiche, Pechino ha deciso di ridurre alcune spese interne dell’amministrazione pubblica. Le cosiddette “tre spese pubbliche” – viaggi ufficiali all’estero, ricevimenti e veicoli governativi – sono state ridotte di oltre il 7%, mentre le spese per riunioni e programmi di formazione sono state tagliate del 10%. Anche i governi locali hanno contribuito al contenimento dei costi, con 20 province che hanno ridotto complessivamente oltre 12 miliardi di yuan dai propri bilanci.
为了为这些重点领域筹集资金，中国政府同时削减了一部分行政开支。所谓的“三公经费”——包括公务出国、公务接待以及公务用车——减少了 7%以上，会议和培训费用则减少了 10%。地方政府也参与了这一节约行动，全国 20个省份共削减了超过120亿元人民币的预算支出。
Secondo il ministro del Commercio Wang Wentao, il mercato dei consumi cinese continua a essere il secondo più grande al mondo, mentre se calcolato in termini di potere d’acquisto risulta già il primo. Durante l’ultimo periodo del Capodanno lunare, per la prima volta negli ultimi anni, la crescita degli acquisti nei negozi fisici ha superato quella delle vendite online, segnalando una ripresa della domanda interna.
商务部长王文涛表示，中国消费市场已经连续五年保持 全球第二大市场 的地位，如果按购买力平价计算则位居世界第一。今年春节期间，实体店消费的增长速度 首次超过了线上消费，显示出国内消费需求正在逐步恢复。
Guardando al futuro, le autorità cinesi intendono inoltre utilizzare politiche di esenzione dal visto per favorire l’arrivo di visitatori stranieri e rafforzare le esportazioni culturali. Allo stesso tempo, il Paese prevede di ampliare le importazioni di servizi sanitari e medici, per soddisfare una domanda interna sempre più diversificata. Le decisioni emerse dalle Due Sessioni confermano così la strategia di Pechino: puntare su innovazione tecnologica, welfare e consumi per sostenere la crescita economica nei prossimi anni.
展望未来，中国还计划通过 扩大免签政策 吸引更多外国游客，并推动文化产品走向国际市场。同时，中国也将增加医疗与健康服务的进口，以满足国内消费者不断增长和多样化的需求。两会释放出的信号表明，中国正在通过科技创新、社会保障和消费升级三大方向推动未来经济发展。
