in News

“Vivere sdraiati”: i giovani cinesi mettono in discussione la cultura del lavoro

Di Pubblicato Giugno 10, 2021

I giovani cinesi hanno coniato un altro neologismo per riflettere la loro crescente disillusione nei confronti della cultura del lavoro spesso opprimente del Paese. Piuttosto che cercare di stare al passo con le aspettative della società o combatterle, molti stanno decidendo semplicemente di "sdraiarsi".

 

 

 

La nuova parola d'ordine sullo stile di vita, tang ping, deriva da un post ora eliminato sul sito del forum Tieba. A differenza di altri termini simili che sono stati sotto i riflettori negli ultimi anni, il tang ping è un'azione piuttosto che un sentimento ed indica il tirare avanti, esercitando il minimo sforzo in un lavoro insoddisfacente.

L'autore del post di Tieba ha spiegato di essere stato disoccupato negli ultimi due anni ma di non aver visto la cosa come un problema, dal momento che aveva deciso di sdraiarsi piuttosto che accettare e perseguire le idee di successo della società.

 

tangping2.jpg

 

Il post è stato rapidamente accolto da altri e tang ping è diventato una parola d'ordine online. Su Douban - una piattaforma social che combina le valutazioni di film e TV di IMDb con l'atmosfera del forum di Reddit - un gruppo giustamente chiamato "Lying Down Group " ha quasi 6.000 membri. Uno dei suoi post più popolari, intitolato "Una guida per sdraiarsi ", elenca sette passaggi per abbracciare lo stile di vita tang ping, incluso accettare le proprie carenze invece di cercare di cambiarle, osare non equiparare il denaro alla felicità e rifiutarsi di impantanarsi in pesanti domande esistenziali.

I membri del gruppo riassumono la filosofia sdraiata nel "dare priorità alla pace e alla tranquillità del corpo e dell'anima". Rifiutando gli standard tradizionali, per cui uno stile di vita decente deve includere lavorare sodo, cercare di ottenere buoni risultati nelle valutazioni del lavoro, sforzarsi di acquistare una casa e un'auto e fare bambini, gli aderenti al movimento preferiscono oziare sul lavoro ogni volta che possono, sottraendosi dal fare gli straordinari e senza preoccuparsi delle promozioni.

 

tangping3.jpg

 

Tuttavia, sebbene molti giovani cinesi sentano un legame istintivo con il Tao del tang ping , il movimento è stato preso di mira dai media statali cinesi. "I giovani devono avere fiducia nel futuro", si legge in un commento pubblicato dal quotidiano Nanfang Daily con sede a Guangzhou. “La Cina è il Paese più popoloso del mondo, con abbondanti risorse di lavoro e un enorme vantaggio di mercato. … L'unica vita felice è una vita laboriosa.”

 

tangping1.jpg

 

Secondo Huang Ping, professore di letteratura alla East China Normal University che si occupa di cultura giovanile, i media ufficiali potrebbero essere preoccupati per lo stile di vita tang ping a causa del suo essere una potenziale minacciare per la produttività. Huang tuttavia ritiene lo sdraiarsi una scelta razionale piuttosto che un atteggiamento negativo. Per alcuni giovani è un modo per sfogarsi. "Quando non puoi stare al passo con lo sviluppo della società – perché ad esempio i prezzi delle case sono alle stelle - il tang ping è in realtà la scelta più razionale", ha detto.

Letto 2857 volte Ultima modifica il Mercoledì, 09 Giugno 2021 11:30

Contattaci

Viale della Repubblica, 298
Prato, PO 59100
ITALY
0574 1595523
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.radioitaliacina.com
  • SPERIMENTARE - AMARE - INTERAGIRE

     
    appstore icon apple android icon android