A 144 anni dall’inizio dei lavori, la Sagrada Familia ha raggiunto la sua altezza definitiva. A Barcellona è stata installata l’ultima sezione della torre centrale progettata da Antoni Gaudí, dedicata a Gesù Cristo. Con il posizionamento di una croce in acciaio e vetro alta 17 metri, l’edificio arriva a 172,5 metri, diventando ufficialmente la chiesa più alta del mondo.
这座始建于144年前的圣家堂如今达到了最终高度。在巴塞罗那，安东尼·高迪设计的中央塔楼最后一部分正式安装完成。这座塔楼专门献给耶稣基督，随着一座高达17米的钢与玻璃十字架被吊装到位，整座建筑的高度达到172.5米，成为世界上最高的教堂。
Con questo traguardo, la basilica supera il Ulm Minster in Germania e consolida il suo primato architettonico. L’intervento segna la fase conclusiva della struttura principale, la cui inaugurazione completa è prevista nel 2026, anno che coincide con il centenario della morte di Gaudí.
凭借这一高度，圣家堂超过了德国的乌尔姆大教堂，确立了其全球最高教堂的地位。这一里程碑也标志着主体建筑进入最终阶段，整体完工计划在2026年，即高迪逝世一百周年之际。
l progetto della Sagrada Familia è uno dei più longevi della storia contemporanea dell’architettura. Iniziato nel 1882, ha attraversato guerre, interruzioni e trasformazioni tecnologiche. Oggi combina tecniche artigianali tradizionali con modellazione digitale e ingegneria avanzata. Resta ancora da completare la complessa Facciata della Gloria, i cui lavori proseguiranno per diversi anni.
圣家堂的建造工程是当代建筑史上持续时间最长的项目之一。自1882年动工以来，它经历了战争、中断以及技术变革。如今，这座建筑融合了传统工艺与数字建模及现代工程技术。象征救赎主题的荣耀立面仍在施工，预计还需多年才能完成。
La conclusione della torre centrale assume un valore simbolico anche per la città. Nel 2026 Barcellona è stata nominata Capitale Mondiale dell’Architettura dall’UNESCO, rafforzando il ruolo della città catalana come laboratorio culturale e urbano. La cerimonia ufficiale per celebrare il completamento della torre è prevista per il 10 giugno.
中央塔楼的完工对城市本身也具有象征意义。2026年，巴塞罗那被联合国教科文组织评为世界建筑之都，进一步巩固了这座城市在全球建筑文化中的地位。官方庆典将于6月10日举行。
Per il pubblico internazionale, la Sagrada Familia resta un ponte tra tradizione e modernità, fede e innovazione. Per chi osserva da Prato o dalla Toscana, rappresenta anche un esempio di come un’opera possa attraversare generazioni e culture, diventando patrimonio condiviso e dialogo tra popoli.
对于国际社会而言，圣家堂依然是传统与现代、信仰与创新之间的桥梁。对于生活在普拉托或托斯卡纳的人们来说，它同样象征着一项跨越世代与文化的工程，成为不同民族之间的共同遗产与对话载体。
