Shanghai ha avviato il primo procedimento penale della città contro la diffusione non autorizzata di contenuti videoludici, segnando un cambio di passo nella tutela della proprietà intellettuale nel settore gaming. Tre persone sono state arrestate con l’accusa di aver pubblicato online materiale inedito relativo a giochi molto popolari sviluppati da miHoYo, tra cui Genshin Impact e Honkai: Star Rail.
上海警方首次就游戏内容泄露案件启动刑事程序，这标志着中国在游戏知识产权保护方面迈出重要一步。三名嫌疑人因发布未公开的游戏内容被逮捕，相关内容涉及上海游戏公司米哈游开发的热门作品《原神》和《崩坏：星穹铁道》。
Secondo le autorità, i video mostravano scene e personaggi non ancora rilasciati ufficialmente e sono stati caricati sulla piattaforma di streaming cinese Bilibili, oltre che in gruppi privati e su una wiki dedicata ai videogiochi. Sebbene i contenuti siano stati rimossi nel giro di pochi giorni, ciascun video ha superato le 100.000 visualizzazioni, per un totale complessivo di oltre 13 milioni di visualizzazioni.
警方表示，这些视频展示了尚未发布的剧情和角色，被上传至哔哩哔哩平台以及多个私人群组和游戏百科网站。尽管相关内容在数日内被删除，但每条视频的播放量均超过十万次，总播放量达到一千三百万次以上。
In Cina, le fughe di contenuti legati ai videogiochi sono state tradizionalmente affrontate con la rimozione dei contenuti e il blocco degli account. L’apertura di un caso penale rappresenta quindi un irrigidimento dell’approccio. Uno dei sospetti, identificato con il cognome Zhou e ritenuto la fonte originaria delle informazioni, è stato posto in detenzione. Gli altri due, accusati di aver ripubblicato i video, sono stati deferiti alla procura con l’accusa di violazione del diritto d’autore.
在中国，游戏泄露事件过去通常通过平台下架和封号处理。本次刑事立案显示出监管力度的加强。被认为是泄露源头的周姓嫌疑人已被刑拘，另外两名转发者则因涉嫌侵犯著作权被移送检察机关。
Zhou, in possesso di un dottorato in matematica e conosciuto nelle comunità online per le sue competenze tecniche, avrebbe gestito una wiki privata con guide e tutorial su “Genshin Impact”. In un procedimento parallelo, miHoYo ha avviato un’azione legale nello Stato americano della Georgia per ottenere la chiusura del sito. Agli investigatori, il sospettato avrebbe dichiarato di aver agito “per divertimento”, convinto che la cancellazione dei video dopo eventuali avvertimenti sarebbe stata sufficiente a evitare conseguenze legali.
周某拥有数学博士学位，在游戏社区以技术能力著称。据称他还运营一个提供《原神》攻略和角色指南的私人百科网站。米哈游已在美国佐治亚州提起诉讼，要求关闭该网站。周某在接受调查时表示，他们只是“出于好玩”，并认为在收到平台警告后删除视频即可避免法律后果。
Negli ultimi anni le autorità cinesi hanno rafforzato la tutela della proprietà intellettuale nel settore digitale. Nel 2024, un tribunale di Chengdu ha condannato un uomo a tre anni di carcere e a una multa di 300.000 yuan per aver diffuso in anticipo contenuti relativi a “Honor of Kings” di Tencent. Nell’aprile scorso, la Corte Suprema del Popolo ha inoltre pubblicato linee guida per chiarire l’applicazione del diritto penale nei casi di violazione del copyright. Shanghai ha attivato meccanismi di collaborazione per la protezione dell’industria locale dei videogiochi, un comparto che rappresenta una parte rilevante dell’economia culturale della città.
近年来，中国持续加强对数字领域知识产权的保护。2024年，成都法院曾判处一名泄露《王者荣耀》未发布皮肤内容的男子三年有期徒刑，并处罚金三十万元。去年四月，最高人民法院发布司法解释，明确知识产权犯罪的适用标准。上海也建立了游戏产业知识产权协作保护机制，凸显该行业在城市文化经济中的重要地位。
Il caso di Shanghai mostra come il confine tra cultura digitale e responsabilità giuridica stia diventando sempre più definito. In un mercato globale dove le anticipazioni generano traffico e visibilità, le aziende puntano a proteggere piani di rilascio e strategie commerciali. Per l’industria videoludica cinese, sempre più internazionale, la gestione delle informazioni diventa parte integrante della competitività.
上海此案表明，在数字文化时代，信息传播与法律责任之间的界限正在日益清晰。在全球化市场中，提前泄露内容往往带来流量与关注，但对企业的发行计划和商业策略也可能造成影响。对于日益走向国际化的中国游戏产业而言，信息管理已成为竞争力的重要组成部分。
