世界上最“酷”的操场在上海：耐克与乐高用积木打造孩子们的梦想空间
Nel cuore del distretto di Baoshan, a nord di Shanghai, il cortile della scuola primaria n.2 è diventato il simbolo di un nuovo modo di intendere il gioco. Dove un tempo c’erano un campo di cemento e qualche altalena, oggi sorge uno spazio vibrante di colori e forme, frutto dell’incontro tra Nike, LEGO e lo studio di design OLA Shanghai. L’obiettivo? Unire sport, creatività e sostenibilità in un’unica esperienza.
在上海北部的宝山区，第二中心小学的操场彻底变了模样。过去那片灰色的水泥地，如今变成了一个充满色彩与创意的梦幻空间。这里是耐克、乐高与设计事务所OLA的合作成果——一个融合运动、创造力与环保理念的全新体验。
Il nuovo playground prende ispirazione dal celebre mattoncino LEGO 2×3, tradotto in architettura modulare. Blocchi colorati di diverse altezze creano percorsi, rampe e piattaforme che si combinano come un gigantesco gioco da costruzione. I bambini possono smontare, spostare e reinventare lo spazio, diventando i veri architetti del proprio corpo.
操场的灵感来自经典的 2×3乐高积木块，被转化为可组合的建筑模块。不同颜色和高度的积木形成坡道与平台，犹如一个放大的积木世界。孩子们可以自由移动、重新组合，让运动变成一种“身体的建筑艺术”。
Ma non si tratta solo di gioco. Dietro ogni curva e colore si nasconde una visione pedagogica precisa: incoraggiare la libertà, la cooperazione e la creatività fisica. Qui ogni movimento è anche un atto di immaginazione: si corre, si salta, si collabora, si costruisce.
但这不仅仅是玩耍的地方。每一条曲线、每一种颜色背后，都隐藏着教育的思考：鼓励自由、合作与身体创造力。在这里，运动与想象力融为一体，孩子们在玩耍中学习、在合作中成长。
Il progetto rientra nella strategia ambientale “Move to Zero” di Nike, dedicata alla riduzione dell’impatto ambientale. Le superfici sono realizzate in materiali riciclati e i moduli sono completamente riutilizzabili. Anche LEGO ha portato la propria filosofia “Build the Change”, coinvolgendo gli studenti nella progettazione del campo attraverso workshop creativi.
该项目属于耐克的全球环保计划 “Move to Zero 零碳运动”。操场地面由再生材料制成，模块可拆卸、可移动、可重复使用。乐高也带来了自己的理念 “Build the Change 改变未来”，让学生参与设计，通过创意工作坊提出灵感。
Molte delle idee dei bambini – come i tunnel colorati, i percorsi a spirale e le piattaforme oscillanti – sono state davvero costruite. Il risultato è un luogo in continua trasformazione, dove l’apprendimento passa attraverso il gioco e il design diventa linguaggio universale tra culture e generazioni.
孩子们的创意——如彩色隧道、螺旋通道、可摇晃的平台——都被变成了现实。最终呈现出一个不断变化的空间，在这里，游戏成为学习的方式，而设计则成为跨越文化与世代的通用语言。
Oltre alla sua bellezza architettonica, il parco giochi rappresenta una nuova visione urbana. In una metropoli come Shanghai, creare spazi aperti e sostenibili significa restituire ai bambini un luogo dove sognare, muoversi e sperimentare. Il progetto di Nike e LEGO è un esempio di come l’innovazione possa nascere dall’infanzia e diventare ispirazione per l’intera comunità.
除了建筑的美感，这个操场还展现了一种全新的城市理念。在像上海这样的大都市中，打造可持续、开放的儿童空间，意味着为孩子找回“做梦与探索”的自由。耐克与乐高的合作表明——真正的创新，往往源自童年。
L’iniziativa ha già attirato l’attenzione di altre scuole e amministrazioni in tutta la Cina, che vedono in Baoshan un modello replicabile. Per Nike e LEGO, è solo l’inizio: il prossimo passo sarà esportare questa idea in altre città del mondo, portando ovunque lo stesso messaggio di gioco, educazione e creatività condivisa.
该项目已引起全国多地学校与教育机构的关注，他们希望能复制这种模式。对于耐克与乐高而言，这只是开始——他们计划将这一理念推广到更多城市，让“运动×教育×创造力”的融合理念在全球生根发芽。
