Ci sono molte leggende su come i 12 animali dello zodiaco cinese siano stati scelti. La maggior parte va in questo modo.
L’antico Imperatore di Giada ha convocato un incontro di tutti gli animali per decidere chi sarebbe stato onorato con l’assegnazione di un anno zodiacale. Ha aspettato sulle rive di un fiume e ha deciso che avrebbe assegnato gli anni agli animali in base all’ordine in cui sono riusciti a raggiungerlo.
Si dice che alcuni animali abbiano usato le loro abilità naturali, come l’ox e la tigre che nuotavano e il drago che volava.
Secondo la leggenda, il maiale è stato l’ultimo animale ad arrivare perché si è fermato a mangiare durante il viaggio. Questo spiega perché il maiale è l’ultimo animale nello zodiaco cinese.
Per quanto riguarda il coniglio, ha saltato da una pietra all’altra.
Si dice che coloro che sono nati nell’anno del coniglio siano spiritosi, veloci di mente e ingegnosi. Inoltre sono persone modeste e piacevoli da avere intorno poiché non si irritano facilmente e cercano di evitare gli argomenti il più possibile.
Anni di nascita
2023, 2011, 1999, 1987, 1975, 1963, 1951, 1939, 1927
I conigli sono ottimi…
Artisti, musicisti e scrittori a causa della loro empatia e dei loro sentimenti artistici e sensibili.
Più compatibili con…
Buoi, tigri e serpenti
Nemici mortali con…
Cani, cavalli, capre e maiali
Modi di dire del coniglio
守株待兔 (shou zhu dai tu), guarda alla radice dell’albero in attesa di un coniglio.
Questo modo di dire significa “non aspettare che le cose ti cadano in grembo, vai e falle accadere”. Viene da una storia di un contadino pigro che dormiva in un campo quando un coniglio è entrato nel suo albero e si è ucciso. Il contadino ha passato il resto della sua vita ad aspettare il prossimo coniglio gratis, ma non ne ha mai avuta uno.
犬兔之争 (quan tu zhi zheng), una gara tra un coniglio e un cane.
Questo modo di dire letteralmente si usa per riferirsi a una competizione inutile.
兔走乌飞 (tu zou wu fei), il coniglio se ne va e il corvo vola. In inglese diremmo “il tempo vola”.
兔起鹘落 (tu qi hu luo), coniglio che sale, falco che scende. Questo modo di dire si usa per riferirsi a movimenti veloci.
