🀄️ 普拉托晚报｜2025年10月27日
🚨 Viale Montegrappa, residenti: “Condominio ridotto a rifugio e zona di degrado”
Negli ultimi mesi l’area tra garage e ingressi interni è diventata punto di ritrovo di senza fissa dimora, con segnalazioni di spaccio e prostituzione. I carabinieri sono intervenuti più volte, anche stamani 27/10.
I condomini denunciano siringhe e rifiuti, condizioni igieniche precarie e un via vai 24 ore su 24 che aumenta il senso di insicurezza. “All’inizio era una persona, ora almeno tre”, spiegano.
Complica la gestione il vincolo dei vigili del fuoco: l’accesso interno non può essere chiuso per garantire il passaggio in emergenza.
L’assemblea ha deliberato la chiusura dell’area retrostante verso la ciclabile, anch’essa divenuta punto di spaccio. I residenti chiedono interventi strutturali e coordinati.
🚨 蒙特格拉帕大道：住户称“公寓沦为避难所与脏乱点”
近月来，车库与内侧门厅成无家者聚集处，并出现涉毒、卖淫迹象。宪兵多次处警，今早（10/27）再度到场。
住户反映针筒与垃圾堆积，全天候人员进出加剧不安。“起初一人，如今至少三人”，住户称。
因消防要求，内侧通道须保持畅通，无法完全上锁封闭。
业委会决定先封闭面向骑行道的后侧区域；居民呼吁启动系统性整治与部门联动。
💧 Piazza Duomo, la fontana del “Papero” torna a zampillare (prove tecniche)
Dopo oltre quarant’anni, la storica fontana è stata restaurata (intervento da 90mila €) con pulitura dei marmi, consolidamenti e un sistema a ricircolo per ridurre gli sprechi.
La statua del “Pescatorello” in vasca è una copia: l’originale, una volta restaurato, entrerà in museo per la conservazione.
L’opera, progettata da Mariano Falcini e scolpita da Caroni e Cambi, è un tassello dell’Ottocento pratese che torna visibile.
Il collaudo definitivo è atteso a breve: per molti cittadini è un ritorno di memoria collettiva in pieno centro storico.
💧 主教座堂广场“鸭子喷泉”恢复出水（试喷）
停摆四十余年后，喷泉完成修复（约9万欧）：石材清洗与加固，并采用循环用水系统以减少浪费。
池中“捕鱼少年”现为复制像；真品修复后将入馆长期保存。
该作品由法尔奇尼设计、卡罗尼与坎比雕刻，是普拉托十九世纪城市记忆的重要片段。
最终验收将于近期进行；许多市民称其为老城中心的“集体回忆”回归。
👮 Blitz anticontraffazione al mercato del lunedì: 60 capi sequestrati
Agenti in borghese hanno individuato teli a terra con felpe e piumini “griffati” ma contraffatti. Alla vista della polizia, vari venditori sono fuggiti.
Un uomo è stato fermato e denunciato per ricettazione e commercio di merce contraffatta; recuperati altri quattro teli e un borsone abbandonati.
La merce sequestrata (circa 60 capi + una borsetta) era idonea a trarre in inganno il consumatore medio per logo e aspetto, ma di qualità inferiore.
Proseguono controlli mirati sulla filiera del falso, con attenzione sia ai punti vendita sia alla logistica.
👮 周一集市打假：扣押约60件服饰
便衣警员发现地摊上陈列“名牌”卫衣与羽绒服等假货，摊贩见警后四散逃离。
一人被当场控制并以“赃物收受、销售假冒商品”移送；另有四块摊布与一旅行包弃置现场被找回。
被扣商品以外观与标识迷惑消费者，实为低劣仿品。
执法部门将持续针对假货链条开展精准稽查，覆盖零售端与物流端。
🌧️ Scuola Meucci, parcheggio “piscina” ad ogni pioggia: famiglie chiedono interventi
Davanti ai cancelli della primaria di via Marradi l’acqua ristagna “fino alle caviglie”, con rischi per bambini e nonni nelle ore di ingresso/uscita.
Secondo i genitori il nodo è il drenaggio: caditoie intasate e deflusso insufficiente trasformano il piazzale in vasca in pochi minuti.
La richiesta al Comune: manutenzione programmata e revisione tecnica del sistema di smaltimento.
Il disagio è cronico “da anni”: per molti basterebbero pulizia periodica e piccole opere di pendenza.
4）🌧️ 梅乌奇小学：停车场逢雨成“泳池”，家长促请治理
马拉尔迪街校门前积水常至脚踝，接送时段老人孩子通行风险加大。
家长称关键在排水：雨水口淤堵、坡度与出水不足，广场几分钟内即被水淹。
对市政府的诉求：定期维护与技术性改造同步推进。
该问题“多年未解”，家长认为周期性清疏与微整坡度即可显著改善。
⚽ Serie D, Prato–Cannara 3–1: doppio colpo nel recupero, stadio pieno
Dopo lo 0–0 del primo tempo, Risaliti sblocca su palla inattiva; pari ospite con Myrtollari.
Nel recupero D’Orsi firma il 2–1, poi rigore trasformato da Gioè per il 3–1 finale.
Venturi cambia assetto in corsa, trovando energia dalla panchina; omaggio iniziale della curva allo storico ultras “Bolo”.
Vittoria che spezza la striscia negativa e rilancia fiducia e classifica.
5⚽ 意丙丙：普拉托3–1坎纳拉，补时连击带走三分
上半场互交白卷，下半场里萨利蒂头球破门，随后对手扳平。
补时阶段多尔西兜射再度领先，焦埃点射锁定胜局。
主帅文图里临场调整并启用板凳力量；赛前球迷向老资深“Bolo”致意。
这场胜利止住颓势，球队信心与积分同步回升。
🧭 Chiusura | 思考
Degrado, manutenzione e controllo pubblico sono il filo rosso della giornata: quando mancano, gli spazi comuni si consumano; quando tornano, la città riprende a funzionare—come la fontana che di nuovo scorre. Anche lo stadio pieno e il successo del Prato mostrano che la qualità della vita urbana si costruisce insieme: istituzioni, comunità e cittadini.
今日主题贯穿“治理—维护—执法”。缺位时，公共空间被侵蚀；归位时，城市再次运转——如重启的喷泉。座无虚席的球场与一场硬仗的胜利同样说明：城市生活品质，离不开政府、社区与市民的合力。
