Quasi la metà delle richieste di permesso di soggiorno esaminate a Prato presenta irregolarità legate alla residenza o al domicilio dichiarato. È quanto emerge dai controlli a campione avviati a novembre da una task force congiunta composta da polizia locale e Questura di Prato, in particolare dall’Ufficio Immigrazione.
根据普拉托最新检查结果，近一半的居留许可申请在居住地址或实际住所方面存在问题。相关核查自去年11月启动，由市政警察与普拉托警察局移民办公室联合开展。
I controlli hanno riguardato circa 200 pratiche di regolarizzazione. In molti casi, gli accertamenti non hanno confermato la dimora effettiva indicata nella domanda. Per queste posizioni è stata avviata la revisione dell’istanza, in presenza di condizioni che possono ostacolare il rilascio o il rinnovo del titolo di soggiorno.
此次抽查共涉及约200份居留申请。多起案例中，申报的实际居住情况未能通过核实，因此相关申请正在重新审查，部分情况可能影响居留许可的发放或续期。
La task force opera con cadenza settimanale e svolge sopralluoghi presso le abitazioni dichiarate, verificando l’idoneità degli alloggi, la reale presenza dei richiedenti e, quando necessario, la convivenza familiare. L’obiettivo è accertare la veridicità delle dichiarazioni presentate durante la procedura amministrativa.
联合工作组每周开展检查，实地走访申报住所，核实住房条件、申请人是否实际居住，以及家庭共同居住情况，重点确认申请材料中信息的真实性。
Le autorità hanno annunciato che nei prossimi mesi i controlli verranno intensificati. L’attività si inserisce in un più ampio quadro di verifica dei requisiti previsti dalla normativa per il soggiorno regolare sul territorio nazionale.
警方表示，未来几个月将进一步加强相关检查。这项工作属于依法核查居留条件、确保居留许可符合国家法律要求的整体行动之一。
