Il folklore cinese torna animato, tra tradizione e sensibilità contemporanea